ha

ha [xa]

Abk. von

1. → hektar ha, Hektar nt

2. I interj

1) \ha gayret! na los!

\ha şöyle! na also!

2) (sl) (evet) na klar

II konj

1) \ha ben gelmişim \ha o es ist egal ob ich komme oder er

\ha bugün \ha yarın (entweder) heute oder morgen

\ha Hoca Ali, \ha Ali Hoca (fig) o (fam) das ist Jacke wie Hose, es ist gehupft wie gesprungen

2) (neredeyse)

\ha geldi \ha gelecek gleich wird er kommen

3) (işin uzadığını ve bundan bıkıldığını bildirir)

yürü \ha yürü, yol bitmiyor man geht und geht, der Weg nimmt kein Ende

4) (hiç durmadan)

\ha babam atıştırıyordu er aß und aß

3. [xa:] interj

1) (şaşma anlatır)

amma güzel \ha! ach, wie schön!, Mann, ist das schön!

öyle oldu \ha! ach, so ist das!

2) (uyarmak için)

sakın \ha! nicht doch!

3) (dikkati çekmek için)

\ha bilmiş ol, ... ach ja, du solltest wissen, ...

\ha sen bana kitap getirecektin ach ja, du wolltest mir ein Buch (mit) bringen

4) (birdenbire anlamak)

\ha ... ach so, ..., ach ja, ...

5) (fam) (soru bildirir)

sen de geldin \ha? du bist auch gekommen, ja [o was] ?